{"id":3035,"date":"2011-11-03T23:03:52","date_gmt":"2011-11-03T22:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/?p=3035"},"modified":"2011-11-08T04:03:09","modified_gmt":"2011-11-08T03:03:09","slug":"espropriato-un-supermercato-ad-atene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/?p=3035","title":{"rendered":"Espropriato un supermercato ad Atene"},"content":{"rendered":"<p>3 novembre 2011<br \/>\nAtene &#8211; Oggi dei compagni hanno espropriato un supermercato nel quartiere ateniese di Zografou e hanno distribuito la merce in un vicino mercato popolare all\u2019aperto (laiki).<br \/>\nTraduzione del testo distribuito durante l\u2019azione:<\/p>\n<p><em>Non illudiamoci. Dietro la facile e assimilabile retorica riguardo ai truffatori e ai ragazzi d\u2019oro, i cattivi tedeschi e \u2013 generalmente e astrattamente \u2013 i mercati spietati, nascondono il nostro sfruttamento senza tempo ed espropriano il benessere prodotto dalla combriccola dei padroni. Ed \u00e8 cristallino che fino a quando domineranno le nostre vite, continueranno a sminuirci e ci stermineranno al fine di mantenere i loro profitti. E i conseguenti colpi che stiamo subendo, non importa quanto li presentino disparati, tutti servono i loro interessi. Allo stesso tempo, diffondono paura per preservare la loro autorit\u00e0 : aumentando la polizia, inseguendo i migranti, revocando l\u2019asilo, fomentando patriottismo e razzismo.<\/em><br \/>\n<em>Basta immobilit\u00e0. Riprendiamo le nostre vite nelle nostre mani.<\/em><br \/>\n<em>La prospettiva della classe dei repressi non \u00e8 n\u00e9 la lotta per sopravvivere, n\u00e9 lo stritolamento in una posizione di arresa e impoverimento. Questa prospettiva va realizzata qui e ora, nei grandi e piccoli momenti di rifiuto e delle nostre lotte. Negli scontri quotidiani con i padroni e negli scioperi generali; nei cortei, assemblee popolari e strutture di mutuo aiuto; nelle occupazioni di edifici pubblici, scuole e universit\u00e0; nella rabbia contro i poliziotti e la solidariet\u00e0 contro la repressione; in azioni aggressive contro gli obiettivi capitalisti e di stato; nei movimenti che si rifiutano di pagare, dalle bollette elettriche ai pedaggi; negli espropri collettivi di beni dai supermercati, e la loro pubblica ridistribuzione.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Afferriamo la nostra forza collettiva.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Realizziamo il piano per l\u2019emancipazione sociale e individuale.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Guerra alla guerra dei padroni.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tratto da <a href=\"http:\/\/www.occupiedlondon.org\/blog\/2011\/11\/03\/you-say-national-unity-we-say-loot-robin-hoodies-strike-again-in-athens\/\" target=\"_blank\">Occupied London, from the Greek Streets<\/a><br \/>\nTradotto da <a href=\"https:\/\/culmine.noblogs.org\/post\/2011\/11\/03\/atene-espropriato-un-altro-supermercato\/\" target=\"_blank\">Culmine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 novembre 2011 Atene &#8211; Oggi dei compagni hanno espropriato un supermercato nel quartiere ateniese di Zografou e hanno distribuito la merce in un vicino mercato popolare all\u2019aperto (laiki). Traduzione del testo distribuito durante l\u2019azione: Non illudiamoci. Dietro la facile &hellip; <a href=\"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/?p=3035\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1461,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[62,578,481,636,17,629,178,33],"class_list":["post-3035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-furti","tag-anarchico","tag-comunicato","tag-culmine","tag-esproprio","tag-furto","tag-occupied-london","tag-robinhood","tag-supermercato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3035"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiusoperrapina.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}